ترجمة و تدقيق : ورد Myasianpark.Com / أنتاج ورفع
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
... كيف يمكن هذا
هو هنا
لقد فهمت
(أنا رئيس منظمة التجار (سار يانغ
(جونغ دو جيون)
... كيف يمكنه
لذا أنت عضو من (مو ميونغ) أيضاً
(الحلقــ 40 ـــة)
(أنها (تشو يونغ
لماذا هي هنا ؟
فالتتبعها بسرية
لا تفقدها
هل تفهم ؟
نعم
هل جاء إلى هنا مع معرفة أننا منتسبون لـ مو ميونغ ؟
... إذا كان كذلك
هو كان ليأتي مع جنوده
لماذا تحدق بي ؟
(يوك سان)
هذا لا شيء
... لقد كنت أفكر بأن لديك ميزات أستثنائية
لتكون رئيس منظمة تجار
(جونغ دو جيون)
... لكن أنت لا تبدو كشخص
معني بالتجارة أيضاً
أنت ربما تكون محقاً
... في الواقع
أنا ليس لدي خبرة في التجارة
... لكنني أفكر بأستثمار
... كل ثروتي
و النظر بعناية حول ذلك
... (بما إن مقرك في (هايجو
لقد أردت طلب نصيحتك
لقد فهمت
... (إذا كان ينتمي لـ (مو ميونغ
هل كان هذا فخاً منذ البداية ؟
... أو
ما الذي تخطط لفعله ؟
(جونغ دو جيون)
... إذن
(ذلك الرجل لابــد و أنه (لي بانغ جي
(أبن (يون يانغ
... لذا
ما الذي كنت تتسائل عنه ؟
أوه , صحيح
... (في جبل (غي وول) في (هايجو
إن الوقت متأخر للغاية
لماذا لاتبقى هنا الليلة ؟
هم يمتلكون مشروبات لذيذة
نحن لا نعرف كم يوجد هناك منهم
... من أجل سلامة السيد
نحن يجب إن نغادر من هنا
شكراً لك على لطفك
لكن بالنسبة لتاجر , إن الوقت هو المال
أنا أخشى من أننا في عجلة من أمرنا
لقد فهمت
شكراً لك مجدداً لنصيحتك
تصبح على خير
(لقد كان ذلك رمز لـ(مو ميونغ
...(هذا يعني بأن الوكالة لابد و أنها تدار من قبل (مو ميونغ
أو هي على الأقل مرتبطة بهم
إذا كانوا كذلك , أليس من شأنهم معرفة أنك قد ألتقيت سراً مع "الجركشان" ؟
من كان ذلك ؟
(لقد كان (جونغ دو جيون
ماذا ؟
هل تعني رئيس الوزراء , (جونغ دو جيون) ؟
... (لماذا (جونغ دو جيون
قد ألتقى سراً بـ (مونيبا) ؟
هل أنت حتى حصلت على ختمه على ذلك ؟
...هو قد تلقى وثيقة
(من (مونيبا
لقد كان في ظرف أحمر
... الرجل الأكثر قوة في البلاد
قد عقد أتفاق سري مع (مونيبا) ؟
... هل هو حقاً
... إذا كان أعتقادي صحيحاً
... تلك الوثيقة لابد و إن تكون
ما الذي من الممكن إن تكون ؟
أنت - نعم , سيدي -
هل (سوك غي) هنا ؟ - نعم -
فالتتبع (جونغ دو جيون) معه
هو لديه وثيقة في ظرف أحمر
(فالتكن حذراً من (لي بانغ جي
فالتتجنب التبارز معه , حسناً ؟
حاضر
هل ذلك صحيح ؟
(نعم , لقد كانت (تشو يونغ
لقد جعلت أحدهم يتبعها
... إذن
(هذه الوكالة لابـد و أنها تنتمي لـ (مو ميونغ
نحن لا نعرف كم عدد الأشخاص الذين هنا
نحن من الأفضل إن نذهب
(نحن يجب إن نتوجه للمكتب الحكومي في (كانغ غيو فالنذهب
(مكتب (كانغ غيو) الحكومي)
... ما الذي أحضرك لهذا المكان المتواضع
رئيس الوزراء ؟
... فالتقم بأرسال الجنود
... لوكالة العمولات في الحال
و لتقم بأعتقال الجميع هناك
نعم ؟
ما الخطب؟
فالتقم بأبلاغي حالما يتم أعتقالهم
نحن سنتحدث مجدداً عندها
حاضر , سيدي
... فالتعد إلى (جايغ يونغ) في الحال
(و لتقم بتوصيل هذا لـ (يون هي
فالتخبرها بتوصيل هذا لجلاته من خلال جلالتها
نعم - ... أيضاً , فالتخبرها بالوضع -
(و لتبقي عينيها على (تشو يونغ
حاضر
(أنتِ جعلتِ واحداً من أتباع (بون يي يلحقون بالمعلم (سام بونغ) ؟
بدون مناقشة ذلك معي
هذا صحيح
بون يي) لم تتخذ قرارها بعد)
... لذا في الوقت الحالي
هي عليها الأستمرار بالعمل هنا
هذا ليس ما أقصده
... ما أقصده هو
... أنكِ لم تناقشي ذلك معي و
قبل أعطائكِ الأوامر للمنظمة
... تحت هذا السقف
لا يجب إن يكون هناك أي شيء لا أعرف بشأنه
جلالتك
أنا أسف لمقاطعتك
أنا أخترت الوقت الخاطئ
أنا أعتذر
... لكنني أرغب بقول
بأنه ليس لديكم وقت للتجادل
إن الأنفصال أمام عدوك هو المفتاح للهزيمة
هذا ليس كذلك
بانغ وون) , هل أنت هنا ؟)
هيونغنيم
مرحباً
أنا سأحضر لكم بعض الشاي
شكراً لكِ
من أنت ؟
(أسمي هو (ها ريون
(أوه , (ها ريون
(فتى مهمات المعلم (لي سايك
فتى المهمات ؟
لا تأخذ ذلك للقلب
هو يفعل ذلك بي كذلك
حسناً
... بانغ وون) , لقد ألتقيت بـأبي للتو)
في القصر
... أنا توسلت له
ليسامحك
إن أبي كبير في السن الأن
... بعد عدة تنهدات عميقة
هو طلب مني أحضارك
أنا ؟
الأمير (هوا أن) كان سريعاً
لقد كان ذلك أمر الملك
كيف يمكنني أخذ وقتي ؟
ما الذي تفعله هذه الأيام ؟
... أنا أقرأ
أو أتحدث مع أشقائي
... هل أنت
حقاً متورط مع (مو ميونغ) ؟
أبي
ما الذي تعنيه ؟
جلالتك
هل بأمكانك توضيح ذلك ؟
لماذا أنت صامت ؟
... هل ذلك
ما قاله رئيس الوزراء ؟
ما هي علاقته بهذا ؟
فقط فالتجب على سؤالي
أبي
... هل تعتقد بأنني سأتورط مع
مثل أولئك الناس غير المشرفين ؟
هذا غير صحيح
ما الذي قاله ؟
... هو سألني
إذا كنت سـأقبل بأي عقاب إذا أتضح
بانني متورط معهم
... و
أنا قلت نعم
هل (سام بونغ) يحاول زعزعة علاقتك مع الملك ؟
أنا لست واثق
هل هناك أي أخبار أخرى عنه ؟
(هو قد ألتقى بـ (مونيبا ... واحد من رؤساء الجركشان
بالقرب من الحدود
هو على الحدود كمشرف عن الدفاع الوطني
هو لديه الحق باللقاء برئيس الجركشان
أنت محق
... تحقيق الأستقرار على الحدود
... ذلك يتطلب أكثر من القوة العسكرية , لكن
... لكن لماذا هو
ألتقى به بالسر , و تنكر و كأنه رئيس منظمة التجار ؟
هو تنكر ؟
هل تعتقد بـأنه يخطط لفعل شيء ما مجدداً ؟
(سام بونغ)
ما الذي يحاول فعله ؟
هل أنت حقاً تحاول بيع ذلك ؟
ما الذي تعنيه ؟
ما سمعته داخل ثكنة الجركشان
هل أنت حقاً ستبيع (ياودونغ) ؟
لا شيء تم تقريره بعد
أنا ربما أكون قادر على فعل ذلك لكن ذلك أيضاً من الممكن إن يكون مستحيلاً
أنا لا يمكنني فهم هذا تماماً
نحن قد مررنا من خلال كل ذلك في (وو هوا دو) بسبب تلك الأرض
... هذا كان في خطتي منذ البداية
عندما بدأت برسم معالم أفكاري من أجل خطة رائعة
... إذا كنت أفعل ذلك
... أنا سأكون واثقاً من التحقق من كل شيء
و أعداده بشكل مثالي مسبقاً
... إذن
متى تخطط لفعل ذلك ؟
أنا لا أعرف
أنا لست واثق من متى ستريني السماء الطريق
... مع ذلك
مينغ , و الذي أستولى على قارة عظيمة , و جوسون
إن البلدين كلاهما جديدان
... كيف سنبدأ علاقتنا مع مينغ
ذلك من شأنه تقرير مصير حياة جوسون على مدى السنوات المائة القادمة
لذا , نحن يجب علينا التحضير لكل شيء
لكن (مو ميونغ) لا تزال ذلك المتغير الوحيد الذي لا يمكن التنبؤ به
... أنا أرسلت الجنود لوكالة العمولات
لذا فالننتظر و لنرى
نعم ؟
هل قلت بأن ذلك كان (سام بونغ) ؟
نعم , لقد كان هو
... إذن
... هل هو يسعى خلف هذا المكان من أجل
(إن ذلك لا يبدو و كأنه يعرف بأننا ننتمي لـ (مو ميونغ
.. مع ذلك
أنا أشعر بشعور مشؤوم
لماذا ألتقى بـ (مونيبا) في السر ؟
(معلم (يوك سان
... هذا هو
هل كان (سام بونغ) في هذه الغرفة ؟
لقد ألتقيت به هنا
سام بونغ) قد أكتشف ذلك)
(تشو يونغ)
هذا المكان خطر الأن
أين هو ذلك الحارس المدعو بـ (تشون جي بو) ؟
(لقد أرسلته لـأحضار حارس (سام بونغ
نحن لا يمكننا اضاعة وقتنا هنا الأن
أرجوك فالتسرع , نحن يجب علينا الخروج من هنا
أنا أعتذر
تلك السيدة قد أصبحت موضع أختبار للتو
ما الذي تتحدث عنه ؟ كيف تعرف ؟
أنا بـأمكاني معرفة ذلك من لمحة واحدة
لقد أعتدت على فعل ذلك طوال الوقت
يا إللهي , أيها الأحمق هذا ليس بشيء يستحق التباهي بشأنه
أنتظر
فالتعد ذلك
و إلا أنا سأقطع حنجرتك
ذلك الظرف
اليس ذلك الذي رأيناه في وكالة العمولات في وقت سابق ؟
هذا صحيح , نعم
فالتعطني أياه
نعم ؟
أنا لست واثق مما تعنيه
أنا لن أسألك مرتين
فالتعطني أياه الأن
إن هذا ليس بشيء يجب عليك إن ترغب به
هذا صحيح , ذلك الشيء , أنا أعتذر
إلى أين ذهب ؟
أنا أعتقد بأنني أوقعته
هو لا يمتلكه
إن مركز القيادة في خطر
اللعنة على ذلك
حسناً
من الذي سرقه ؟
أنا أعتذر , أنا لا أمتلك تلك المعلومات
أنا بحاجة لـأعلام القائد بشأن هذا الوضع
ما الذي تريد مني فعله , إذن ؟
... (أنت يجب عليك التوجه لـ (بيوك ران دو
و أنتظار الأوامر
حسناً , لقد فهمت
فالنذهب
ماذا ؟ هل قلت بـأن لا أحد كان هناك ؟
... نعم , ليس أنه لم يكن هناك أي أحد
لكن وكالة المعاملات قد أختفت بأكملها أيضاً
حسناً , أنت بأمكانك مغادرة الغرفة
...هذا يعني بـأن (مو ميونغ) قد أكتشفت بشأن
لقاءك بالجركشان
معلم (سام بونغ) , أنا أعتذر
لقد تم سرقة الظرف مني
ما الذي تتحدث عنه الأن ؟
ما الذي تعنيه ؟ هل تقولين بأنكِ تعرضتِ للسرقة ؟
هل كان ذلك (مو ميونغ) ؟
(أنا لست واثقة مما اذا كان ذلك (مو ميونغ
لكنني طاردت الطفل الذي سرقه و عثرت عليه ميتاً
هو لم يكن لديه الظرف
نحن في مشكلة كبيرة
... إذا تم الكشف عن تلك الوثيقة
(أو أصبحت في أيدي (مو ميونغ
أنا يجب علي الذهاب لـ (جايغ يونغ) الأن
! هذا لا يصدق
لماذا أنت تصبح مثاراً للغاية ؟ أرجوك فالتهدئ
المعلم (سام بونغ) يرتكب خطأً
أستمع - هذه مسألة مهمة -
كيف بأمكانه المرور بـ (هوا سا دان) بدلاً من وكالة الشرطة ؟
أنت تعرف بـأن (يون هي) كانت تعمل لدى (سام بونغ) منذ وقت طويل
هي تعرف خطته أفضل من أي شخص أخر
لا يزال , هذه المسألة حول المحكمة
كيف يمكنه إن يكون مرتبط بـ (هوا سا دان) ؟
... بالأضافة لذلك , تعيين مساهمي التأسيس , و ولي العهد
(تم القيام بذلك بدون أستثارة المعلم (جو جون
... (الملك و المعلم (سام بونغ
قاموا بأتخاذ كل القرارت
هل يمكن لهذه الأشياء حقاً إن يكون مسموح لها ؟
... حسناً , هذه الدعامة الخشبية
شين جوك) و المعلم (نام يون) كانوا يتحدثون ؟)
(نعم , لقد كان ذلك يتعلق بعمل المعلم (سام بونغ (مع رئيسة (هوا سا دان
يون هي) , بدون إستشارة أي أحد أخر)
(السيد (لي) كان يشكو للمعلم (نام يون
إذا كان المفتش (لي شين جوك) يشعر بتلك الطريقة
كيف تعتقد أن الأشخاص الأخرين يشعرون ؟
هذا يظهر بـأن (سام بونغ) يستغل سلطته
... إن هذا يبدو كما لو أنه يعتني بـ
بمسألة أخرى مهمة بدون أستشارة أي أحد
مسألة أخرى مهمة ؟
... (شخص مثل المعلم (سام بونغ
لا يناقش المسائل مع الوزراء الأخرين
... (هو يخفي ذلك حتى عن (شين جوك
للتخطيط لشيء ما
ما الذي من الممكن إن يكون ذلك ؟
أنا لست واثق
أياً يكن هو ذلك , ذلك يسبب نزاعات داخلية
إن ذلك بتلك الخطورة و السرية
نعم ؟ هل قلت (مو ميونغ) ؟
(وكالة العمولات التي كانت في (كانغ غيو
(على مايبدو إن ذلك المكان كان أحدى قواعد (مو ميونغ
تشو يونغ) كانت هناك)
مو ميونغ) هي على الأرجح تمتلك تلك الوثيقة الأن)
... (بالأضافة لذلك , إذا كانت (تشو يونغ) هناك
نعم , لقد أرسلت جاسوس لتعقبها
...تشو يونغ) هي)
في (بيوك ران دو) , لقد أخبرتها بأن تنتظر هناك
أين هي تلك الوثيقة ؟
لقد سمعت بأن هناك منظمة غير معروفة أخذتها
... المشكلة هي
...إذا تلك الوثيقة وقعت في أيدي منظمة أخرى
...(خصوصاً إذا كانت (مو ميونغ
تلك من الممكن إن تكون مسألة وقت فحسب قبل إن يكتشف الأمير (جونغ أن) بشأن ذلك
هل (ميو جاك دان) جاهز ؟
هم كادوا إن ينتهوا
أنت بأمكانك أستخدامهم في أي وقت تحتاج
... (فالتخبري (تشو يونغ) إن تذهب إلى (مينغ
(و تلتقي باللورد (جين
هل قلت (مينغ) ؟
لماذا ترسلها إلى (مينغ) بشكل مفاجئ ؟
... (إذا كان (جونغ دو جيون) قد ألتقى بـ (مونيبا
... هو ربما يفكر
(ربما نحن سيكون علينا إن نخطط للأشياء من أجل (مينغ
نعم , أيتها القائدة
مع ذلك , بشأن تلك الوثيقة التي (حصل عليها (جونغ دو جيون) من (مونيبا
هل تعتقد بأن لص صغير فعل ذلك حقاً ؟
... إذا لم يكن كذلك
... ما هو
ما الذي يجري ؟
ما الخطب مع هذه العربة ؟
ما الخطب؟
... هذا
كيف حدث هذا ؟
...(سون دول)
كيف حدث هذا ؟
... (سون دول)
نحن طلبنا منه اللحاق بهم فقط
متى طلبنا منه أن يسرق الوثيقة ؟
هو فقط قد ركض إلى هناك
ما الشيء الأخر الذي كان بأمكاني فعله ؟
... هو فعل ذلك
(من أجل إن يتلقى المديح من القائدة (بون يي
... يا إللهي
الفتى المسكين
(المسكين (سون دول
الفتى المسكين
... أوه يا إللهي
بون يي) , لا تقلقي)
أنا سأقوم بعمل جيد
إذا نجحت في أنجاز هذا , أن راتبي سيرتفع أيضاً , صحيح ؟
من الذي سرق ذلك ؟
هذا أنا لا أعرفه
... لقد سمعت بأن ذلك كان فتى
في حوالي الـ 16 إلى 17 من العمر
من الـ 16 إلى 17
أنتِ جعلتِ واحداً من أتباع (بون يي) يتبع المعلم (سام بونغ) ؟
...ربما
ذلك واحد من أتباع (بون يي) ؟
... في (يي سيو غين)
أنا أقترحت بأن نزرع الأرض المقفرة
في النهاية
نحن تم الأمســاك بنا و كل شيء تم أخذه
... لــو لم أقترح بأن نزرع الأرض القفرة
... ربما
ين نيون) لم يكن ليموت)
ما الذي تتحدثين عنه ؟
... أنتِ لا تفكرين
... بـأن (سون دول) قد مات
بسببكِ , صحيح ؟
... في ذلك الوقت
...أنا كنت أفكر بالأنتقال بمفردي
عندما حصلت على الأرض
أنا لم أكن في صوابي
... لهذا السبب
أنا أخبرت (سون دول) إن يذهب
... لو كنت في عقلي الصحيح
أنا لــم أكن لـأرسل ذلك الطفل الصغير
لا
(لا تقولي ذلك , (بون يي
أنتِ تتحدثين بالهراء
ياه
نعم
... هل يجب علينا
أيقاف ذلك معاً ؟
بالطبع أنا أريد التوقف
بالطبع نحن جميعاً نريد ذلك
الجميع يشعر بنفس الشيء
نحن نشعر بالقليل من الخوف الأن أيضاً
... حتى لو أخبرناهم بأن يتفقوا بشكل جيد
هم لن يستمعوا
... لا يزال
أنا بحاجة لتجربة شيء
قبل إن يموت شخصاً أخر
(دا كيونغ)
(فالتقومي بأستدعاء (بون يي
... (في الواقع , (بون يي
(هي ذهبت لرؤيتك في الكهف الذي في جبل (جانام
على مايبدو هي قد أتخذت قرارها
هل ذلك صحيح ؟
... ما قررته
لا يهم
بغض النظر عن الأمر , أنت عليك التمسك بها
... بون يي) و منظمتها)
... من الممكن إن يكونوا مفيدين للغاية لنا
في اللحظات الحرجة
...أيضاً , في اللحظة الحاسمة
... هي بأمكانها
جعل المعلم (سام بونغ) و (يون هي) يترددان لبعض الوقت
... لذا أنت يجب عليك
أنا ساعتني بذلك
أنا أسفة للغاية
أنت لست بشخص أجرؤ على أستدعاءه
فالتسامحني
لكنني كنت يائسة للغاية , و كان علي فعل ذلك
لذا أرجوك فالتسامحني و لتستمع لما لدي لـأقوله
... الأمير (جونغ أن) قال بأنه عليه القيام بشيء
... طالما أنه على قيد الحياة
و أخبرني بأن أختــار
لماذا تقولين هذا هنا ؟
...و المعلم (سام بونغ) قال
... من أجل جعل هذا البلد مثالي للناس
كل القوة يجب إن يتم أخذها بعيداً عن الأمراء
إن هذا ليس بشيء يجب عليكِ التحدث عنه
(أنا أسفة للغاية , معلم (سام بونغ
... مع ذلك
... في رأيي
... إن هذا هو الوقت و المكان المناسب لي
لـأتحدث
... أنا
...سمعت من (يون هي) ما الذي مررت به
في هذا الكهف
... عندما سمعت بتلك القصة
أنا بكيت كثيراً أيضاً
... لقد سمعت بأنك بدأت بالعمل العظيم
من أجل أولئك الأطفال
ما الذي تقصدينه ؟
... الأطفال في الكهف
قد أنتظروا بيأس من أجل أن تختفي العمائم الحمراء
... لقد سمعت بأن شيئاً فظيع قد حدث لهم
عندما ذهبت العمائم الحمراء أخيراً
(لقد كان هناك فتى أسمه (سون دول
نعم
لقد كان هناك
... ذلك الفتى
... أيضاً قد تمنى بيأس
للبلد الجديد لكي يتم أنشائه أكثر من أي شخص أخر
... مع ذلك
... بعد إن تم أنشاء البلد الجديد
هو قد مات بتعاسة
هو كان فقط في الـ 17 من العمر
لقد حدث ذلك بينما كان يتبعك بالسر
... مؤخراً
واحدة من فتيات (يون هي) أوني قد قتلت كذلك
(هي كانت تتبع الأمير (جونغ أن
على مايبدو أنا لا يمكنني إن أفهم
لماذا يجب إن يكون هذا بهذه الطريقة ؟
أنا أتوسل لك
...مو هيول) , (دانغ ساي) و أنا)
... و كذلك كل أولئك الناس بدون أسماء
الذين ضحوا بحياتهم من أجلكما أنتما الأثنان
هم أصبحوا مداسين بينما أنتما الأثنان تتشاجران
أرجوكما فالتنقذونا
(بون يي)
... أنا أسف بشأن ما حدث
(لواحد من أتباعكِ , (سون دول
لكن هو ليس الوحيد
... نحن محاطون بالتعاسة , لكن
... لكنني أخشى من إن يكون هذا متأخر للغاية
لطلب العطف
... جلالته
... و أنا علينا إن
إن نتابع ما يؤمن به كل واحد منا
... أنتِ قمتِ بجمعنا
... هنا
من أجل مصالحتنا ؟
كم هذه حماقة منكِ
... إذن
نحن نستقيل
منظمتي ستستقيل
... نحن لن نعمل
لدى أي أحد منكما
... أنت وعدتني
بأنه سيكون لدي الحق في أمتلاك أرض
... لكن
أنا لا يمكنني أدارة ظهري لـأتباعي
... لكن بدون هذه الوظيفة
لا يوجد هناك أي طريقة لنا لكسب لقمة عيشنا
... لذا
... أرجوك فالتزودنا بطريقة
لكسب لقمة عيشنا
... الناس في منظمتي
أيضاً هم قد ساهموا في تأسيس هذه البلاد
ذلك ليس فقط أولئك الأشخاص الذين تم الأعتراف بهم من قدموا المساهمة
هذا ليس من واجبه إن يكون خصبٌ
حتى الأرض المقفرة ستقدر
... نحن لا يمكننا أنتظار نظام توزيع الأراضي بالتساوي إلى الأبد
و الذي من شأنه أطالة معركتكما فقط
أرجوك فالتعطنا أرض لنكسب لقمة عيشنا بها
لا
لقد أخبرتكِ
أنا لن أوقفكِ إذا أخترتِ الرحيل
أنا سأحترم قراركِ
... لكن
هذا كل شيء
لا يوجد هناك المزيد
أنتِ لديكِ المئات من الناس
... هذا البلد يخضع
للقواعد و الأنظمة و القوانين
... لا يوجد هناك أرض يمكن توزيعها بشكل عشوائي
بدون أخلاق عامة
إن أرض هذه البلاد لا تنتمي للأفراد
...إن الأرض لا يمكن إن تشترى أو تنقل من قبل الأفراد
على عكس كوريو
حسناً
لقد فهمت
... إذن
كل هذا من أجل ندائي
ماذا ؟
الأن
أنا سأبدأ بالمفاوضات
لابد و أنك تعرف ما هو هذا المغلف الأحمر
كيف يمكن إن يكون ذلك في يديها ؟
هل ذلك هو ؟
لقد كانت تلك منظمتها
إذن ما الذي يوجد في ذلك الظرف الأبيض ؟
... في هذا الظرف يوجد سجل لـ
من ألتقى به الأمير (جونغ أن) و متى
هل كنتِ تتبعينني ؟
هل كنتِ ؟
... هذه الوثيقتين
من الممكن إن تكون أسلحة خطيرة لكلاً منكما أنتما الأثنان
أرجوك فالتسامح وقاحتي
... لكن
نحن بحاجة لـأن ننجو
... كل ما نحتاجه
هو إن نبقى على قيد الحياة
لـذا أنا سأبيع هذه لك
... في المقابل , فالتقدم لنا
وسيلة لنكسب فيها لقمة عيشنا
أنا بحاجة للتحدث مع جلالته
فالتتركونا بمفردنا
أنا أسأل من أجل أعتبارك
ما الذي ستفعله ؟
هل ستشتريه ؟
... أنا لا يمكنني أعطائها أي أرض
لكنني أعتقد بأن بأمكاني توفير طريقة لها لكسب لقمة العيش
إن الوثيقة التي في الظرف الأحمر لابد و أنها مهمة للغاية
... أنت بالفعل قد جئت مع فكرة أخرى
لحماية ذلك
... أنت ستكتشف
حول ما الذي يوجد في الظرف في المستقبل القريب
... على كل حال
منظمة (بون يي) سيكون عليها تركك
هل توافق على ذلك ؟
حسناً , لابـأس
فالتفعل ذلك
... إذن - هل تعتقد بأنني لست جيداً بما فيه الكفاية ؟ -
لقيادة هذه البلاد ؟
... أو
... أنت فقط لا تريد ملكاً
إن يكون ذكياً ؟
... أنا أريد بلد
لا يتأثر بما اذا كان الملك ذكياً أو لا
... هل لهذا السبب
... أنت لديك السيطرة بأكملها
على شؤون الموظفين و الجيش ؟
هذا البلد لا يزال صغيراً
هذا سيكون بهذه الطريقة لفترة مؤقتة فقط
... أيضاً
"... العائلة الملكية"
"لا يمكنها أبداً التدخل في السياسة"
... أنت تعرف
بالقواعد الخمس ؟
نعم , لقد سمعت ذلك
... هل لهذا السبب
أدرت ظهرك لي ؟
...لقد أكتشفت بأنه لن يكون هناك أي مكان لي في خطتك
ما الذي كنت تتوقع مني فعله ؟
... لكن
... (لكن بعد ما فعله الأمير (جين أن) للمعلم (هان غو يونغ
الم تكن تتوقع بأن يكون الأمير (جونغ أن) ولي للعهد ؟
لقد كنت كذلك
تماماً كما توقعت إن يكون (جونغ مونغ جو) رئيس الوزراء
... (لقد توقعت إن يكون الأمير (جونغ أن
ولي العهد
... لكن
... كلاً من توقعاتي
(قد أنتهت على جسر (سيون جي
... لذا
أنت لن تتوقف أبداً
لا
... طالما أنني على قيد الحياة
أنا يجب إن أفعل شيئاً
... إذن
أنا سأعزز تصميمي
من أجلك لتتخلى عن جشعك , جلالتك
... أنا سأبذل قصارى جهدي
لوضع نهاية لهذا بأسرع وقت ممكن
... أنت علمتني بأن تلك أفضل طريقة
... لكلاً منا
... (على جسر (سيون جي
تلك الليلة
... أنا أشعر بالأرتياح
لسماع ذلك
... لقد كنت قلق من أنك ستقول
... من أنك ستحاول أقناعي لطوال حياتك
(كما قلت للمعلم (جونغ مونغ جو
كيف سار ذلك ؟
هل أتخذت قرارك ؟
أنا سأعطيكِ ما تريدينه
لكنها ليست أراضي زراعية
... كل أعضاء منظمتكِ
... سيكونون قادرين على العيش هناك معاً
و أستخدام مهاراتهم
... ذلك من شأنه مساعدة المملكة
لذا ذلك ليس ضد أي من الأخلاق العامة
أين هو ذلك المكان ؟
(أنه (بان تشون
بان تشون) ؟)
... (اليست (بان تشون
القرية التي إلى جانب (سيونغ كيون كوان) ؟
... لقد كانت تستخدم لتزويد المساعدات لـ
(لكل أحتياجات العلماء و المعلمين في (سيونغ كيون كوان
... (لكن بعد إن مات (مونغ جو
العديد من العلماء قد غادروا
إن خدمهم قد رحلوا معهم لذا القرية أصبحت فارغة
أنتِ يجب عليكِ الذهاب إلى هناك و تنشيط القرية مجدداً
... السكان السابقين كانوا خدماً
لكن أنتِ لستِ بحاجة لأن تصبحوا من الخدم
أنا أشكرك بكل أخلاص
... حتى لو كنت غير قادر على مسامحة وقاحتي
... و يجب عليك أخذ حياتي على ذلك
أنا كنت سأتقبل ذلك بسرور
... أنا أسفة للغاية
و أنا أشكرك بأخلاص , سيدي
شكراً لك
جلالتك
شكراً جزيلاً لك
... لـأكون صادقة
... هذه رسالة - فالتتخلصي منها -
... لا
تلعبي أبداً مع رسالة مزيفة مثل هذه مجدداً
ذلك كان خطيراً للغاية
... لكن
أنت عرفت بأن ذلك كان مزيفاً
... لماذا
أنا لست واثق
أنا أعيش مع عقلية وحش الأن
... لكن أنتِ
أنتِ الشخص الوحيد الذي تذكر بأنني كنت ذات مرة أنسان
... للحظة وجيزة
أعتقد بأنني أردت العودة لكوني أنسان
كيف عرفت ؟
أنتِ لا يمكنكِ خداعي
هذا تماماً مثلما لا يمكنني خداعكِ
أنا سأذهب للداخل الأن
... حسناً
تلك الحشرات
أنت تتذكر بأننا تحدثنا عن الحشرات , صحيح ؟
... تلك الحشرات - هل أبتلعتها ؟ -
... أنا لست متأكد بالضبط من الذي أبتلع من
لكن إذا كان علي إن أبتلع ذلك من أجل البقاء حياً
أنا سألتهمه
أنتِ يجب عليكِ فعل نفس الشيء
إذا كان عليك أبتلاع شيء من أجل البقاء حياً
ذلك لا يجب إن يكون مهماً أياً يكن
... فقط فالتبتلعيه , فالتفعلي ذلك
و لتنجي
أنا أشعر بالأرتياح
... نحن عثرنا على الأتفاقية السرية
و (بون يي) وافقت على الأستقالة
هل تشعر بأنك أفضل الأن ؟
...(لو (بون يي
بأمكانها الخروج من هذه الهاوية اللانهائية
ذلك سيجعلني راضية
... هو فقط قد مات هكذا - ... يا إللهي -
يالها من مأساة
هذا حزين للغاية
يا إللهي , أنا أشعر بالأسف الشديد عليه
يا إللهي , ذلك الشيء المسكين
... يا إللهي - أنا حزينة للغاية -
(سيون دو)
أنا أسفة
... لماذا أنا
... غير قادرة على تعلم أي شيء
بدون المرور من خلال ألم مثل هذا ؟
من أجلك لكي تتخلى عن جشعك , جلالتك
... أنا سأبذل قصارى جهدي
لوضع نهاية لهذا بأسرع وقت ممكن
بالطبع
أنا أيضاً سأبذل قصارى جهدي
(مفتش (لي شين جوك
جلالتك
ما الذي أحضرك إلى هنا ؟
هل بأمكانك أعطائي دقيقة واحدة ؟
(لقد أكتشفت مكان (تشو يونغ
(هي تقيم حالياً في نزل مجموعة التجار في (بيوك ران دو
لقد سمعت بأن ستذهب على متن سفينة لـ (مينغ) غداً
هي ستذهب إلى (مينغ) ؟ - هذا صحيح -
نحن بأمكاننا أرسال جنود و أعتقالها قبل ذلك
...لقد أكتشفت بأنه لا يوجد هناك أي مكان لي في خطتك
ما الذي كنت تتوقع مني فعله ؟
ما الذي يجري مع (ميو جاك دان) ؟
... إذن , اليوم
هل سيكون ممكناً ؟
نعم , أنا سأعدهم
تعيين المساهمين المؤسسين و مكافأتهم بشكل مناسب
ذلك لم يتم القيام به بشكل صحيح
... (مفتش (لي
أنت تبدو غير سعيد بشأن أختيارك بالمركز الثاني كمساهم
أنت تعرف بأن هذا ليس ما أتحدث عنه
... الست على معرفة بالتغير الكبير
في موقف المعلم (سام بونغ) بعد تأسيس النظام ؟
... بعد إن توفي المعلم (جونغ مونغ جو) بتلك الطريقة
المعلم (سام بونغ) قد تغير
جلالتك , أنا أعترف بأنني ألومك على ذلك
(مفتش (لي
... أنا لا أعتقد بأننا مقربون بما فيه الكفاية
لكي نحضى بمحادثة صريحة مثل هذه في وقت متأخر من الليل
أرجوك فالتدخل في الموضوع
... جلالتك
أنا اتمنى بأن أمسك بيدك
... إن هذا كان بشأن عمل المعلم (سام بونغ) مع
(يون هي) , رئيسة (هوا سا دان) بدون أستشارة أي أحد أخر
(السيد (لي) كان يتشكى للسيد (نام يون
...لي شين جوك) أيضاً لديه موقف مختلف بشأن)
(حادثة (دي مون جونغ
هل أخبرك المعلم (سام بونغ) إن تفعل هذا ؟
... هل طلب منك أخباري بهذا
و رؤية ردة فعلي لمعرفة مشاعري ؟
هل تعتقد بأنني جاسوس ؟
أياً يكن ذلك , هذا غير مهم
... سواءً أكنت حقاً تريد العمل معي
... أو فقط كنت تريد التسلل كجاسوس
الا تعتقد بأنه يجب عليك المحاول بشكل أقوى قليلاً ؟
نعم ؟
... بسبب ذلك السبب الصغير
... (أنت تخبرني بأنك ستخون المعلم (سام بونغ
... و الذي كنت تخاطر بكل شيء من أجل خدمته
و بـأنك ترغب بالأمساك بيدي
كيف يمكنني إن أثق بك ؟
... بغض النظر عن نيتك الحقيقية
فالتحاول أقناعي بشكل أقوى قليلاً
ما الخطب ؟
شخص ما جاء و طلب مني إن أوصل هذه الرسالة لكِ
لي ؟
أنت ليس لديك أي شيء لتقوله ؟
أنت لا يمكنك التفكير بأي شيء أخر لتقوله من أجل أقناعي ؟
إذا كان هذا هو الحال , أنت يجب إن ترحل
بغض النظر عن لماذا أنت هنا حقاً أنت قد فشلت
الن تذهب ؟
أنت محق
هذا ليس السبب الوحيد الذي (يجعلني أرغب بخيانة المعلم (سام بونغ
إذن ما هو السبب الحقيقي ؟
...(المعلم (سام بونغ
(قد ألتقى مع رئيس الجركشان , (مونيبا
و قد عقد أتفاقية سرية
لابد و أنه يتحدث عن الظرف الأحمر
أتفاقية سرية
أي نوع من الأتفاقيات السرية كان ذلك ؟
... أنا أخجل من قول هذا
لكنني لا أعرف أي شيء
(هو فقط يناقش ذلك مع (يون هي
... أياً يكن مضمون الأتفاقية السرية
... هذا الحادث من شأنه التأثير
(على علاقتنا مع (مينغ
... كامل الجهاز الحكومي يجب إن تناقش هذا
لكن هو يقوم بأتخاذ جميع القرارت بمفرده
... إذا كان هناك أتفاق سري
(ربما يكون ذلك مرتبط بـ (يـاو دونغ
... جلالتك
...المعلم (سام بونغ) لديه
... القوة المساوية لقوة (لي إن غيوم) و
الجنرال (تشوي يونغ) مجتمعة
... المراقبة و التوازن الذي تناقشنا بشأنه
... على تأسيس هذه البلاد
هو قد أختفى منذ وقت طويل
... لذا
... أنت ستساعدني
لـأبقاء (سام بونغ) في المراقبة ؟
... البلد الذي أردت صنعه
هو ليس هذا البلد
لذا أنا أريد إن أخذ الخطوة التالية
... أيضاً
... أنا بلا فائدة
(بالنسبة للمعلم (سام بونغ
أنا أريد إن أكون مساعد قيم
لجلاتك
جلالتك , هناك عربة في الخارج
هي تصر على رؤيتك
من هي ؟
هي لم تنزل من العربة , لذا أنا لا أعرف
لماذا أردت رؤيتي بشكل مفاجئ للغاية ؟
ما الذي تعنينه ؟ أنا أردت رؤيتكِ ؟
أنت لم تطلب مقابلتي ؟
الم تقم بأرسال رسالة لـ (بيوك ران دو) ؟
"هذه مسألة عاجلة"
"أنا بحاجة لرؤيتكِ قبل إن تغادري لـ مينغ"
(هذا يتعلق بـ (جيونغ دو جيون" "لذا أرجوكِ فالتأتي على الفور
... اليس هذا
هو خطك ؟
هل هو ليس كذلك ؟
... إذن
هذا مستحيل
... من أجل كتابة شيء تريده
... بخط شخص أخر
أنت بحاجة أولاً لجمع كتابات ذلك الشخص
... أنت عليك جمع أكبر قدر بحدود الألاف
... أو مئات الألاف من الكتابة و
و التدرب على كتابة ذلك كلمة بكلمة
المنظمات التي بأمكانها توفير مثل هذه القوة البشرية و الوقت
(هما معبد (بيغ أوك) و (هوا سا دان
... من أجل التدرب على تقليد خط أحدهم
هذا يجب إن يستغرق على الأقل 3 سنوات
... هذا عمل
واحد من أولئك الناس الذين ... (قمتِ بتدريبهم في (هوا سا دان
لتقليد خط كتابة الناس
(ميو جاك دان)
(كيف تجرؤين ! (يون هي
(نحن كنا نجمع كتابات الأمير (جونغ أن
(منذ إن كان في (سونغ كيون كوان
... (أن كامل الأعضاء في (ميو جاك دان
يتدربون على تقليده
ربما هم لا يمكنهم التعامل مع الجمل الطويلة و المعقدة
لكن هم يجب إن يكونوا قادرين على التعامل مع الجمل البسيطة قريباً
تشو يونغ) , قامت بأختلاق شيء مثير للأهتمام , اليست كذلك ؟
على مايبدو أننا وقعنا في فخ
أنتي يجب عليكِ الخروج من هذا المكان بأسرع وقت ممكن
أنت يجب عليك ذلك أيضاً
(لقد مضى بعض الوقت , (تشو يونغ
... كيف تجرؤ
على أستخدام (ميو جاك دان) ؟
... هل أنت حقاً
قد عقدت يديك مع (مو ميونغ) ؟
و لماذا أنت هنا ؟
لقد سمعت بأنك أيضاً لم تكن راضي عن العمل لدي
... هل نفذت
مثل هذا المخطط لـأيقافي ؟
مخطط ؟
أنت تعني تزيف الخط ؟
... اليس صحيحاً إن (تشو يونغ) جائت لرؤيتك
... حالما تلقت رسالتك
في هذا الوقت المتأخر من الليل ؟
... هل تعتقد
بـأن بأمكانك هزيمتي بهذا ؟
... لـأنني لا أعتقد ذلك
أنا سـأستعد بشكل أكثر في المستقبل
ما الذي تفعلونه ؟
فالتعتقلوه الأن
(في الحلقة القادمة من ست تنانين طائرة)
الأمير (جونغ أن) تواطأ مع (مو ميونغ) ؟
هل لديك أدلة قوية ؟
أنا سأخذ الأجراءات و أتلقى اللوم
لذا أرجوك لا تقلق
مع هذا الحادث , نحن ربما يكون ...بأمكاننا هزيمة العائلة الملكية
(الأمير (جونغ أن) و (مو ميونغ
أنت يجب عليك أخذ (بانغ جي) و تنفيذ (خطة لـأعتقال (مو ميونغ
أيتها القائدة , على مايبدو هذا المكان قد تعرض للكشف
نحن علينا الخروج من هنا على الفور
أنا سأتعامل مع هذا بنفسي
أمي
أقتلني الأن